Nathalie et Marine Bougio sont ostréicultrices. Dans la famille, on se transmet le flambeau,  de mère en fille depuis 4 générations. Leur exploitation, « Aux Filles des Marées » située à la Pointe du Ruault à Sarzeau est une petite entreprise à majorité féminine.Rencontre avec ces femmes au grand courage, qui,  à quelques jours de Noël, malgré l’effervescence des fêtes,  nous reçoivent sur leur chantier .